Preguntas frecuentes

Una app de dictado por voz para Windows. Mantienes presionada una tecla, hablas, la sueltas, y el texto ya limpio aparece en la aplicación que tengas enfocada — Slack, Gmail, Word, el navegador, la que sea. No es un editor aparte al que tengas que entrar: escribe donde ya estabas escribiendo.

Sí, desde la versión 1.34. La pestaña Reuniones graba una junta desde tu PC: En persona usa tu micrófono, y Videollamada captura además lo que reproduce la computadora, que en una llamada de Zoom, Teams o Meet es todo el mundo menos tú. No se une nada a la llamada. Al detener obtienes un resumen, los puntos clave ordenados por cuántas veces salió cada uno, las decisiones y las tareas, con la transcripción a un clic. Plan gratis: 15 minutos por reunión. Pro y Team: sin tope por reunión. Más detalles en pithflow.com/es/reuniones/.

«Pith» en inglés es la médula de algo, lo que queda cuando le quitas el relleno. La idea es esa: tomas el flujo natural del habla —con sus muletillas, sus «este…», sus arranques en falso— y recibes de vuelta solo lo esencial, bien puntuado y listo para enviar.

En Mac sí, desde septiembre de 2026: la app corre en macOS 12 o posterior, firmada y notarizada por Apple. En Linux no — mejor que lo sepas antes de instalar y no después. Hay un teclado para Android en desarrollo, todavía sin publicar.

Descargas el instalador desde la página de descarga y lo ejecutas. Está firmado digitalmente con editor verificado. También está en la Microsoft Store, que es la vía sin ninguna advertencia si tu equipo solo permite apps de la Store.

Casi nunca. El micrófono integrado de la laptop o unos audífonos normales alcanzan de sobra. Lo que más afecta la exactitud no es el micrófono sino el ruido del cuarto y el vocabulario específico de tu área — para lo segundo están el diccionario personal y los paquetes de términos.

Hay un plan gratuito permanente de 2,000 palabras por semana, sin tarjeta. Pro cuesta 9.99 USD al mes, o 99 USD al año. Equipo cuesta 45 USD al mes para hasta 5 cuentas. El precio base está en dólares.

Depende del tipo de cambio vigente, así que no lo escribimos aquí: todos los planes se cobran en dólares (USD) en cualquier país, y si tu tarjeta es en pesos, tu banco hace la conversión a su propio tipo de cambio. (Tuvimos un precio en pesos escrito a mano en el sitio y se desfasó casi 40% — por eso ya no lo hacemos.)

Sí, y no es una prueba con fecha. Son 2,000 palabras por semana, cada semana, sin tarjeta y sin que caduque. Si te alcanza con eso, quédate ahí el tiempo que quieras.

Con el plan gratuito, que es el mismo producto con límites: 2,000 palabras por semana, reuniones de hasta 15 minutos, grabaciones de duración limitada y hasta 10 atajos y 25 términos en el diccionario. No hay que dar tarjeta ni cancelar nada después.

Hasta 5 cuentas por 45 USD al mes, con diccionario y atajos compartidos entre todos los miembros — que es lo que mantiene consistente la terminología cuando varias personas dictan sobre los mismos temas.

Desde el portal de facturación, dentro de la app en la pestaña de Cuenta. Se cancela cuando quieras y sigues con acceso hasta que termine el periodo que ya pagaste.

Sí, y no como añadido. El español es uno de los dos idiomas centrales del producto junto con el inglés: hay paquetes de terminología en español para las nueve especialidades (medicina, legal, finanzas y más) y la limpieza de texto está pensada para muletillas del español real, no traducidas del inglés.

Sí. Eso es Spanglish y es un caso que Pithflow maneja a propósito. La detección de idioma se hace por grabación completa, no palabra por palabra, así que una frase como «mándame el deployment link antes del viernes» se transcribe entera sin que cambies ningún ajuste. La escritura por voz de Windows no hace esto: trabaja con un idioma por sesión.

Sí, en cada dictado. Si trabajas en dos idiomas a lo largo del día no tienes que entrar a la configuración cada vez que cambias.

Más de 100, con detección automática en cada dictado. Aun así, la promesa honesta es distinta según el caso: en español e inglés el producto está afinado a fondo, y en el resto funciona bien sin ese nivel de trabajo específico.

Suele pasar con nombres propios, marcas y vocabulario técnico. Tiene arreglo: agrega la palabra a tu diccionario personal y a partir de ahí se escribe bien. Para vocabulario de tu profesión, activa el paquete de términos correspondiente — hay de medicina, derecho, ingeniería, finanzas y varios más, incluidos en todos los planes.

Se envía a nuestra infraestructura en la nube para transcribirlo y limpiarlo, y se descarta inmediatamente después. No lo almacenamos. La lista completa de subprocesadores está en la Política de Privacidad.

No. Tu audio no se usa para entrenar nada.

En tu computadora, en una base de datos local, salvo que actives la sincronización del historial: en ese caso también se guarda en tu cuenta para que puedas verlo desde tus otros dispositivos. Viene desactivada de fábrica, la apagas cuando quieras y puedes borrar lo guardado. Las reuniones que grabes son distintas: esas se guardan en tu cuenta, en nuestros servidores, y puedes borrarlas desde la pestaña Reuniones.

No. Pithflow no firma acuerdos BAA, así que no es una herramienta apta para dictar información médica identificable de pacientes. Si tu trabajo lo requiere, necesitas un proveedor que sí firme un BAA. Lo decimos claro porque es el tipo de cosa que no debe descubrirse después.

No. Pithflow procesa el audio en la nube, así que necesita conexión. Si tu requisito real es dictado sin conexión, esta no es la herramienta y conviene saberlo antes de instalar.

Sí, desde los ajustes. Por defecto es Ctrl + Espacio, pero puedes usar la combinación que prefieras, incluida una tecla aparte para cancelar el dictado en curso.

Por la vía principal, Pithflow escribe el texto en el portapapeles, envía Ctrl+V y luego restaura lo que tenías copiado antes — así un dictado largo aparece de golpe y no letra por letra. Si esa vía falla, escribe el texto carácter por carácter como respaldo.

En lugar de mantener la tecla presionada, la tocas una vez para empezar y otra para terminar. Sirve para dictados largos —correos extensos, notas de reunión, primeros borradores— donde sostener la tecla varios minutos es incómodo.

Sí, y es uno de los casos donde más se nota la diferencia. Pithflow se instala solo en tu equipo local y captura ahí el micrófono, así que no depende de que TI haya habilitado la redirección de audio hacia la sesión remota. Lo explicamos a fondo en la guía de dictado por escritorio remoto.

Del lado de nuestros servidores, transcribir y limpiar un dictado típico toma alrededor de 1.4 segundos, y 2.4 o menos en nueve de cada diez (medido con dictados reales en septiembre de 2026). A eso hay que sumarle la subida desde tu equipo, que depende de tu conexión — por eso damos las dos mitades por separado en lugar de un solo número bonito. El procesamiento arranca cuando sueltas la tecla, nunca mientras hablas.