La escritura por voz de Windows (Win + H) se apaga cuando deja de oírte un momento, cuando cambias de ventana o cuando pierde el micrófono o la conexión. Casi nunca es una avería: es como está diseñada. Abajo, cómo reconocer cada caso y qué ajustar.
| Cuándo se detiene | Causa probable |
|---|---|
| Después de una pausa para pensar | El silencio (causa 1) |
| Al hacer clic en otra ventana o al llegar una notificación | El foco (causa 2) |
| Al conectar audífonos o abrir una videollamada | El micrófono (causas 3 y 4) |
| A ratos, sin patrón claro | La conexión (causa 5) |
| Tras un rato sin usar un micrófono USB | Ahorro de energía (causa 6) |
Síntoma: Se detiene cuando te quedas pensando unos segundos.
Arreglo: La escritura por voz se apaga sola cuando deja de oírte un rato; así está diseñada. Vuelve a pulsar Win + H o el micrófono de la barra y continúa. Dictar en bloques cortos, una idea por vez, ayuda a que no se corte a media frase.
Síntoma: Se detiene justo cuando haces clic en otra parte o aparece una notificación.
Arreglo: El dictado escribe en la ventana activa y se cierra si el foco cambia. No cambies de ventana mientras dictas y, si te interrumpen las notificaciones, activa No molestar en Configuración › Sistema › Notificaciones.
Síntoma: Se corta al conectar o desconectar audífonos, o al abrir una videollamada.
Arreglo: Revisa Configuración › Sistema › Sonido › Entrada y deja fijo el micrófono que usas. Si otra app como Teams o Zoom toma el micrófono, abre el Panel de control de sonido (mmsys.cpl), pestaña Grabar, propiedades del micrófono, Opciones avanzadas, y desmarca «Permitir que las aplicaciones tomen el control exclusivo de este dispositivo».
Síntoma: El sonido se escucha peor al dictar y la barra se corta o no te entiende.
Arreglo: Muchos audífonos Bluetooth cambian a su modo de llamada cuando se activa el micrófono, con menos calidad y cortes. Para dictar, usa el micrófono integrado de la computadora o uno con cable.
Síntoma: Funciona a ratos, sobre todo con VPN o en redes públicas.
Arreglo: Microsoft indica que la escritura por voz necesita internet, así que cada corte de red la detiene. Prueba sin VPN o en otra red; en una red corporativa restringida puede que no funcione de forma confiable.
Síntoma: Con un micrófono USB, se corta después de un rato sin actividad.
Arreglo: Windows puede suspender dispositivos USB para ahorrar energía. En el Panel de control, abre Opciones de energía, cambia la configuración avanzada del plan y, en Configuración de USB, desactiva la suspensión selectiva de USB.
Eso es otro problema, con otras causas: el permiso de micrófono, el dispositivo de entrada o el idioma de voz. Está en la guía de la escritura por voz que no funciona, y si al pulsar el atajo solo aparece una «h», en Win + H solo escribe «h».
Si dictas textos largos y te detienes a pensar, el corte por silencio de Win + H es el problema, no un ajuste mal puesto. Pithflow funciona de otra manera: graba mientras mantienes Ctrl + Espacio, sin importar cuántas pausas hagas, y al soltar el texto llega uno o dos segundos después, sin muletillas y con puntuación. Para dictados largos está el modo manos libres: tocas Ctrl + Mayús para empezar y otra vez para terminar, sin mantener ninguna tecla. En los planes de pago no hay límite de duración para una grabación.
Lo que no cambia: Pithflow también necesita internet, porque procesa el audio en la nube, y el audio no se guarda. A cambio escribe en cualquier app, entiende español e inglés mezclados en la misma frase y funciona dentro de Citrix y Escritorio remoto (detalles). La comparación completa con Win + H, incluidas las filas donde gana la herramienta de Windows, está en dictado por voz en Windows 11.
Windows no ofrece un ajuste para eso. Si se detuvo por una pausa, vuelve a pulsar Win + H o el micrófono de la barra y sigue hablando. Si dictas textos largos con pausas para pensar, conviene una herramienta que grabe mientras mantienes una tecla.
La escritura por voz escribe en la ventana que tiene el foco. Si haces clic en otra ventana o una notificación se lleva el foco, la sesión de dictado se cierra.
No. Microsoft indica que la escritura por voz requiere conexión, así que una red inestable la corta. Pithflow tampoco funciona sin conexión: procesa el audio en la nube y no lo guarda.
No. Graba mientras mantienes la tecla presionada, sin importar las pausas, y en modo manos libres sigue grabando hasta que vuelves a tocar la tecla. En los planes de pago no hay límite de duración para una grabación.
Hay un plan gratis de 2,000 palabras por semana, sin tarjeta. Pro cuesta 9.99 USD al mes o 99 USD al año; la página de precios muestra el importe en tu moneda.
2,000 palabras por semana, gratis para siempre. Sin tarjeta.
Empieza en Windows →